Origine du terme Glazig
Glazig (ou Glazik) est un terme breton signifiant « petit bleu ». Cependant, il ne s’agit pas de broder uniquement avec du fil bleu! Ce nom provient des costumes traditionnels masculins de la région de Quimper, dans le Finistère, connue sous le nom de pays Glazig, confectionnés en étoffes bleues. Ainsi, Glazig désigne à la fois le pays et la broderie.
Homme en costume Glazik (1930)
Garçon en costume Glazik (1935)
Costumes traditionnels et évolution
Costume féminin : le Borledenn
Les femmes du pays Glazig portent un costume appelé « borledenn », nommé d’après leur coiffe distinctive, et non « Glazig ».
Longtemps réservée aux classes aristocratiques et cléricales, la broderie sur les costumes s’est démocratisée au 19e siècle, s’étendant à toutes les couches sociales.
Gilet jiletenn (1910)
Visages bretons (1950)
Ces costumes, richement brodés pour des occasions spéciales (dimanche, mariages, fêtes, pardons…), reflétaient la richesse et le statut social de leur propriétaire, à côté de tenues plus simples pour le quotidien.
Caractéristiques de la broderie Glazig
Les broderies sont généralement situées sur les encolures, en large bande sous un plastron et sur les manches. La broderie Glazig est haute en couleur : dominante de jaune d’or, complétée par du orange, vert, violet, rouge et blanc.
Motifs et techniques
Les motifs, initialement géométriques, ont évolué pour inclure palmettes, fleurs de lys, cœurs et fleurs, brodés en cordonnet de soie. Les points utilisés incluent le point de chaînette, le point de feston, le passé plat, le point de tige, et le point de neudé parmi d’autres.
Costume d’Homme (Début XXe siècle)
Études et maquettes de Dominique Villard (1980)
La broderie Glazig aujourd’hui
Transmission et modernité
La broderie Glazig connaît un fort dynamisme grâce à la transmission des savoir-faire, la conservation, la restauration, et la création de costumes pour les cercles celtiques, ainsi que la haute couture et la broderie-loisir.
L’Engouement moderne
L’engouement pour la broderie-loisir est en grande partie dû au brodeur-créateur Pascal Jaouen. Son École de Broderie d’Art de Quimper propose des cours en Bretagne et au-delà. Les couleurs vives et les motifs traditionnels ou contemporains séduisent les brodeuses du 21e siècle.
Marie-Laure Dubois (Chargée de Communication) explique : “Pascal s’est inspiré des motifs traditionnels Glazik, de leurs couleurs et de leur agencement sur les costumes, pour créer des motifs contemporains. Les fleurs et les feuilles se retrouvent sur diverses modes vestimentaires du terroir Glazik.”
Pascal Jaouen
Veste de la collection “Regards Vers l’Ouest”
Ainsi, la broderie Glazig continue de briller, fusionnant tradition et modernité pour s’adapter aux goûts contemporains tout en honorant son riche héritage culturel.
